Όλοι ξέρουμε ότι είναι κακό να λέμε ψέματα -κι όμως όλοι λέμε. Κάθε μέρα. Ακόμα και στα παιδιά μας. Ακόμα κι όταν νομίζουμε ότι τους λέμε μόνο την αλήθεια. Μήπως μερικές από αυτές τις φράσεις σάς είναι πολύ οικείες;

"Ο Άγιος Βασίλης πηγαίνει δώρα μόνο στα καλά παιδιά"

Μετάφραση: Για το όνομα του Άι Βασίλη, κάτσε φρόνιμα για λίγο!

"Θα σταματήσω τ οαυτοκίνητο και τα σε κατεβάσω"

Μετάφραση: Σταματήστε να τσακώνεστε στο πίσω κάθισμα.

"Οι τοίχοι έχουν αυτιά"

Μετάφραση: Ξέρω τι γίνεται, ακόμα κι όταν δεν βρίσκομαι στο ίδιο δωμάτιο.

"Το τηλέφωνο δεν έχει μπαταρία"

Μετάφραση: Όχι, δεν μπορείς να παίξεις Candy Crush -παίζω εγώ τώρα.

"Δεν έχουμε γλυκό"

Μετάφραση: Έχει μείνει λίγο και περιμένω να πας για ύπνο για να το φάω.

"Δεν έχω ιδέα πού πήγαν τα σοκολατάκια που σου έδωσαν στο πάρτι"

Μετάφραση: Με έπιασε μια λιγούρα χτες βράδυ.

"Ναι, κοτόπουλο είναι"

Μετάφραση: Φάε το ψάρι σου.

"Είναι αργά, ώρα για ύπνο"

Μετάφραση: Αρχίζει ο νέος κύκλος Grey's Anatomy και θέλω να δω το επεισόδιο με την ησυχία μου.

"Δεν θα σου αρέσει -είναι πολύ πιπέρι"

Μετάφραση: Δεν θέλω να στερηθώ ούτε μπουκιά από το φαγητό μου.

"Τα μαγαζιά είναι κλειστά σήμερα"

Μετάφραση: Δεν πρόκειται να ξοδέψω 10 ευρώ για ένα παιχνίδι που αύριο θα έχεις ήδη σπάσει.

"Ο παιδότοπος δεν είναι ανοιχτός σήμερα"

Μετάφραση: Σήμερα θα μείνουμε στο σπίτι.

"Κάπου το έβαλες και δεν θυμάσαι"

Μετάφραση: Αυτό το παιχνίδι το πέταξα την προηγούμενη φορά που μάζεψα το δωμάτιό σου.

"Δεν σε περιμένω άλλο, φεύγω μόνη μου"

Μετάφραση: Βάλε γρήγορα τα παπούτσια σου και μπες στο αυτοκίνητο.

"Τα αυγά kinder είχαν τελειώσει"

Μετάφραση: Δεν υπήρχε καμία περίπτωση να πάρω κάτι που δεν ήταν γραμμένο στη λίστα μου.